Der Radler und das Blütenmeer. Die Szenerie entstammt einer Postkartenidylle. Auf dem Radel sitzend durch das Blütenmeer schweben, die submediterrane Vegetation bestaunen, sich schon mal Gedanken über den Dress-Code beim abendlichen Klassikkonzert machen. An der Etsch befinden sich ausgedehnte Apfelplantagen, die von Mitte April bis Anfang Mai das Tal weiß-rosa einfärben. Die Sonne scheint 2000 Stunden im Jahr, vorbei an Palmen und Olivenbäumen fährt man über Schatten spendenden Alleen. - Im Großen und Ganzen ist die Region wie geschaffen für den erholungssuchenden Freizeitradler. Es gibt viele familienfreundliche Radstrecken, an einem Bänklein am Wegesrand auf die Nachzügler zu warten, ist besonders zur Blütezeit ein Genuss. Aber wer es den Herren auf Mallorca nachmachen will, bekommt Straßen mit ordentlichen Steigungen die – kräftezehrend – auf dem Weg nach oben bezwungen werden wollen. Der paradiesische Anblick des blütenvollen Talgrunds und den sanften Weinbergen täuscht gerne darüber hinweg, dass man sich hier noch im Gebirge befindet. An den höchsten Punkten schweift der Blick bis weit in die Alpen hinein. Danach kann man sich mit ordentlicher Geschwindigkeit in das Tal stürzen, um in den Südtiroler Wirtshäusern mit den bekannt nahrhaften Speisen die Kohlehydratspeicher wieder aufzufüllen.

• Information:
• Tourismusverband Südtirols Süden
• Pillhofstr. 1
• I-39057 Frangart (Bozen)
• Tel. +39 0471 633 488
• Fax +39 0471 633 367
• www.suedtirols-sueden.info